Congratulations for becoming an owner of the revolutionary Elan Voyager. All the information you need to know about operating the world's first folding all-mountain ski is available in this step-by-step video.
IMPORTANT NOTE: Before first use visit your local Elan certified dealer for bindings adjustment. All operations regarding folding and unfolding of Voyager ski are toolless. Do not use excessive force while assemblying or disassemblying skis, all steps are easyly performed.
Slide the lever with your thumb towards the binding and lift it with the index finger.
Unfold the skis.
Rotate the binding plate and align it with the skis.
Slide the lever with your thumb towards the binding and push it down.
Press firmly the break pedal and move the lever down to the horizontal position.
The Elan Voyager makes traveling with ski equipment simple and convenient thanks to carefully designed luggage that allows you to pack all of the essentials for an adventure in the mountains, whether you're going for a week or just a day.
SKIER ON THE GO
Pack the essentials in this convenient and space efficient bag designed to carry your Voyager ski & poles.
THE URBAN TRAVELER
Thoughtfully designed for traveling on the ultimate ski trip, this bag carries Voyager skis and poles with plenty of space for ski boots, apparel, and accessories.