Avis de confidentialité

ELAN, manufacture of sports goods, Ltd.

1. Qui sommes nous

Elan est un fabricant et fournisseur mondial d'équipement sportif, équipement de loisirs et la haute technologie destinée au marché de l'énergie éolienne. Fondée en 1945, la société a une longue et magnifique histoire. Toutes les sociétés du groupe Elan se sont engagées dans le développement de produits technologiques et dans la conception avancée, à travers l'innovation et les technologies de pointe. La combinaison de ces ingrédients offre aux clients du monde entier une expérience sportive supérieure et des capacités technologiques maximales.

2. Quelles données personnelles nous recueillons, comment nous allons les traiter et quelle est la base légale pour le traitement de ces données

  Type de données personnelles Donnée à caractère personnel Pourquoi nous traitons ces données personnelles Base légale pour le traitement
1 Informations d'identification Nom, date de naissance, sexe, numéro de carte bancaire Vente de produits au client final, ouverture d'un compte, commande, expédition, facturation, gestion des débiteurs Consentement, obligation légale
2 Informations du compte utilisateur Date d'ouverture du compte, numéro de compte et mot de passe Vente de produits au client final, ouverture d'un compte, commande, expédition, facturation Consentement, obligation légale
3 Informations de contact Adresse, email, numéro de téléphone Vente de produits au client final, ouverture d'un compte, commande, expédition, facturation Consentement, obligation légale
4 Informations de contact Adresse, email, numéro de téléphone Listes, bulletins d'information, marketing direct, suivi de Consentement

 

Vous nous fournissez des données personnelles dans le but de conclure un contrat avec vous ou d'exécuter une commande de produit sur l'un de nos sites Web ou dans un magasin physique. Par conséquent, la fourniture d'informations personnelles constitue votre obligation contractuelle ou une obligation nécessaire pour conclure le contrat. Si vous ne fournissez pas de données personnelles, nous pourrions ne pas être en mesure de fournir nos services en totalité ou en partie. Si vous choisissez de nous fournier des données s à des fins de marketing direct, nous les traitons en fonction de votre consentement, qui peut être révoqué à tout moment, comme indiqué dans le présent document. Les informations que vous nous fournissez à des fins de marketing direct ne seront utilisées que pour vous envoyer des nouvelles sur nos nouveaux produits, nos campagnes spéciales et nos événements.

3. Échange d'informations

En règle générale, nous ne partageons pas vos données personnelles avec des personnes extérieures à ELAN. Toutefois, nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers de confiance qui exécutent des fonctions commerciales ou nous fournissent des services (tels que, par exemple, la livraison de nos produits). Nous demanderons à tous ces tiers de protéger correctement vos informations personnelles, prenant en compte des dispositions conformes aux exigences des lois applicables. Nous pouvons également partager vos données personnelles à des fins d’enquête (p. ex. divulgation afin de prévenir un crime ou une fraude ou pour respecter une décision de justice ou une loi).

4. Mesures de sécurité et la conservation des données

Diverses mesures de sécurité des données sont mises en œuvre dans l'entreprise, telles que des mesures de contrôle de l'accès aux locaux (surveillance de la propriété Elan 24 heures sur 24, système de contrôle d'accès aux bâtiments, portes verrouillées et bloquées), des mesures de contrôle des documents électroniques (compte d'accès individuel, système de mot de passe, droits d'accès dépendants du profil, cryptage du mot de passe administrateur) et des mesures destinées à empêcher la divulgation d'informations (documents sécurisés pendant le téléchargement).

Nous conservons vos données personnelles pendant toute la durée de notre relation contractuelle avec vous et aussi pour la période pendant laquelle une réclamation fondée sur cette relation est possible ou dans la mesure requise par la législation en vigueur ou les autorités publiques. Nous conserverons vos données personnelles sur votre consentement jusqu'à ce que ce consentement soit révoqué.

5. Transfert de données personnelles vers des pays tiers

Nous ne transmettrons pas vos données personnelles à des pays tiers, sauf dans la mesure où cela est nécessaire pour vous fournir nos services (comme la livraison des produits commandés). À la lumière de ce qui précède, nous veillerons à ce que les informations ne soient fournies qu’à des tiers de confiance dans des pays extérieurs à l’Espace économique européen, dont la législation ne garantit pas nécessairement le même niveau de protection de vos données personnelles. Si nécessaire, ELAN veillera à ce que toutes les mesures de sécurité appropriées soient en place pour satisfaire aux exigences du transfert international de données à caractère personnel en vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée. Pour le transfert de données à caractère personnel en dehors de l'Espace économique européen, ELAN utilisera des mécanismes approuvés par la Commission tels que la certification du bouclier de protection des données et des clauses contractuelles, telles que le « contrôleur (UE) (non UE / EEE) », Décision 2004/915 / CE (voir article 46 du règlement général sur la protection des données).

6. Vos droits concernant vos données personnelles

Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles:

  • droit d'accès – signifie que vous pouvez nous demander à tout moment si nous traitons vos informations personnelles et, le cas échéant, vous pouvez avoir accès à ces informations sous forme de copie et d'informations supplémentaires y relatives ;
  • droit de rectification – signifie que vous pouvez à tout moment nous demander de corriger des informations inexactes ou incomplètes ;
  • droit d'effacement – signifie que, dans les cas prévus à l'article 17 du RGPD, vous pouvez demander que nous effacions autant que possible vos données à caractère personnel, auquel cas nous veillerons également à ce que ces données soient effacées par d'autres responsables du traitement qui possèdent vos informations ;
  • droit de limiter le traitement – signifie que nous pouvons suspendre temporairement le traitement de vos données à caractère personnel, par exemple dans les cas où l'exactitude de vos données à caractère personnel est contestée, mais cela peut prendre un certain temps pour en vérifier l'exactitude ;
  • droit de s'opposer au traitement – signifie que si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de nos intérêts légitimes (mentionnés au point 2 ci-dessus), vous pouvez vous opposer à ce traitement et nous demander de ne plus les traiter; et
  • droit à la portabilité – signifie que vous pouvez exiger que nous vous fournissions vos informations personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que de les fournir directement à un autre contrôleur, lorsque cela est techniquement possible. Sur demande et lorsque cela est techniquement possible, nous transmettrons vos informations personnelles directement à un autre opérateur.

Vous pouvez exercer ces droits conformément à la procédure et aux modalités prévues par le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95 / 46 / CE (règlement général sur la protection des données, « RGPD »).

7. Droit de retrait du consentement de traitement

Si votre consentement est à la base du traitement de vos données personnelles, vous pouvez le retirer à tout moment en communiquant votre souhait de la révoquer à l'aide de nos coordonnées fournies dans le présent document.

La révocation du consentement au traitement n'affecte pas la licéité du traitement des données que nous avons effectuées sur la base du consentement jusqu'à sa révocation.

8. Droit de porter plainte auprès de l'autorité de surveillance

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance.

Les coordonnées de l'autorité de surveillance sont les suivantes :
Republika Slovenija
Informacijski pooblaščenec,
Zaloška 59,
1000 Ljubljana,
Slovenia

Numéro de téléphone : +386 1 230 97 30,
E-mail : gp.ip@ip-rs.si.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de votre autorité de surveillance locale (disponible sur cette liste.)

Vous pouvez exercer ce droit conformément à la procédure et de la manière prescrites par le RGPD.

9. Mises à jour de cette notification

Cette dernière annonce a été mise à jour le 25/05/2018 et elle remplace toutes les versions précédentes. Nous mettrons à jour cet avis de temps à autre et vous informerons de tout changement important. Nous vous recommandons de relire de temps en temps la notification afin de connaître la version actuelle.

10. Informations de contact

ELAN, manufacture of sports goods, Ltd.
Begunje na Gorenjskem 1,
4275 Begunje na Gorenjskem,
Slovenia

Téléphone : + 386 4 53 51 101,
E-mail : privacy@elan.si.