Chaque ski Elan porte l’inscription « Handcrafted in the Slovenian Alps ». Ces quelques mots en disent long. Les montagnes sont une source d’inspiration permanente pour tout skieur, surtout pour ceux qui sont si passionnés qu’ils consacrent leur vie à concevoir des skis. Marko Kozjek, ingénieur chez Elan, est un homme à part. Il a participé à la plupart des innovations lancées par Elan au cours des trois dernières décennies, pour permettre aux skieurs du monde entier de profiter de leur sport plus que jamais auparavant.
Détails
Code
Handcrafted in Slovenian alps
À propos du produit
Chaque ski Elan porte l’inscription « Handcrafted in the Slovenian Alps ». Ces quelques mots en disent long. Les montagnes sont une source d’inspiration permanente pour tout skieur, surtout pour ceux qui sont si passionnés qu’ils consacrent leur vie à concevoir des skis. Marko Kozjek, ingénieur chez Elan, est un homme à part. Il a participé à la plupart des innovations lancées par Elan au cours des trois dernières décennies, pour permettre aux skieurs du monde entier de profiter de leur sport plus que jamais auparavant.
Chaque ski Elan porte l’inscription « Handcrafted in the Slovenian Alps ». Ces quelques mots en disent long. Les montagnes sont une source d’inspiration permanente pour tout skieur, surtout pour ceux qui sont si passionnés qu’ils consacrent leur vie à concevoir des skis. Marko Kozjek, ingénieur chez Elan, est un homme à part. Il a participé à la plupart des innovations lancées par Elan au cours des trois dernières décennies, pour permettre aux skieurs du monde entier de profiter de leur sport plus que jamais auparavant.
Begunje na Gorenjskem est certes une petite ville de par sa taille, mais c’est un centre névralgique dans l’univers du ski : une métropole de l’innovation ! On n’y compte plus les réalisations au service du plaisir de skier. Chaque fois qu’un nouveau ski y est présenté, les amateurs de ski ne tarissent pas d’éloges sur son incomparable qualité de conception. Dans la continuité les ingénieurs de l’usine Elan développent toujours un produit plus abouti avec des performances inédites. Ce cycle se perpétue depuis des décennies, il pourrait être un sujet d’étude anthropologique à part entière. Begunje est un lieu où interagissent des passionnés visionnaires qui explorent, expérimentent et inventent le ski de demain ! Il est difficile d’en déterminer la raison. Au cours des dernières décennies, la petite ville a accumulé une incroyable énergie créative qui constitue désormais une source intarissable de progrès et d’innovation.
L’aura des montagnes slovènes environnantes y est probablement pour quelque chose. Au travers des fenêtres de l’usine Elan, les Alpes juliennes subliment l’horizon. Par temps clair, le mont Triglav semble à portée de main. La vallée tout entière fait écho à la célèbre chanson slovène : « Slovenia where does your beauty come from » (Slovénie, d’où vient ta beauté), écrite par les Frères Avsenik originaires de Begunje. Les montagnes sont une inépuisable source d’inspiration pour tout passionné de ski. Au-delà, elles sont aussi un laboratoire d’essai pour le personnel d’Elan. Le lien entre les montagnes et les skieurs est si étroit qu’il est difficile de dire si les celles-ci ont été créées pour la glisse ou vice versa… L’essentiel est que les montagnes, les skis et les employés évoluent en parfaite synergie.
L’amour de la montagne
Toute l’équipe recherche et développement d’Elan partage une passion commune pour la montagne. Marko Kozjek est un membre fier de cette équipe. Il vient du village proche de Dobrava pri Kropi, mais depuis son plus jeune âge sa vie est liée à Elan et l’usine de Begunje. Il a l’âme d’un skieur et le cerveau d’un brillant ingénieur particulièrement astucieux. Ses mains peuvent fabriquer à peu près tout ce que son imagination sans limites peut concevoir. Lorsque Rudi Finžgar rêvait de ses meilleurs collègues, il voyait des hommes tels que Marko Kozjek. Né dans la région, il a développé très tôt une passion pour la montagne en tant que skieur, puis comme alpiniste et grimpeur.
« La montagne est un lieu du sublime qui stimule l’introspection. C’est l’endroit idéal où se rendre pour faire le point sur soi-même et songer à l’avenir. Au terrain d’apparence inaccessible, les montagnes ont un caractère mystique. Lorsque vous atteigniez un sommet, vous éprouvez invariablement un immense sentiment d’accomplissement. Là-haut, il n’y a pas de mauvaises pensées. Je peux escalader une même montagne et emprunter un même sentier de nombreuses fois, l’expérience ne sera jamais similaire. La nature évolue, elle a toujours quelque chose de nouveau à offrir. La montagne est à la fois une source de méditation et un test d’endurance physique », explique M. Kozjek. Il n’a pas de montagne préférée en particulier, mais ses randonnées habituelles se font sur les sommets Jamnik, Bela Peč ou Vodiška Planina
Innovations et paix intérieure
L’innovation au pluriel ne peut exister sans certains processus de motivations assez complexes. En l’absence de ces derniers, l’innovation reste au singulier. « Nous devons inlassablement stimuler notre cerveau à adopter de nouvelles façons de penser. Les changements de sujets, de perspectives et d’environnements sont primordiaux. Travaillant dans mon bureau, il m’est arrivé plusieurs fois de chercher désespérément à résoudre un problème et de ne pas aboutir. Au lieu de persévérer, je me lève et je sors m’aérer l’esprit. L’immersion dans la nature proche a un effet profondément positif sur mes processus mentaux. À partir de là, la solution s’impose d’elle-même », raconte Kozjek, véritable maître de l’usinage manuel. Il ne se contente pas de créer des skis à l’usine Elan, Kozjek possède son atelier avec son propre tour. Il a fabriqué pratiquement tous les meubles de sa maison, du lit à la table de la salle à manger. Il a également conçu sa centrale solaire et de nombreux accessoires pour son tracteur. Ingénieur aérospatial de formation, Marko Kozjek est un maître dans la concrétisation d’idées. C’est son principal atout ! C’est une chose d’avoir une idée, mais c’en est une autre de la matérialiser. Il sait faire les deux. La plupart du temps, son travail consiste à régler d’infimes détails qui font la différence.
L’importance de l’artisanat
L’expression « fabrication artisanale » est souvent galvaudée de nos jours. Faire les choses à la main optimise réellement la qualité. Si certains produits s’y prêtent, d’autres non. Il est évident que la fabrication d’articles en série par centaines de milliers ne peut se faire que de façon industrialisée. Toute approche de la fabrication manuelle doit être adaptée et prendre en compte ses limites. « Chez Elan, nous planifions sciemment la fabrication de nos skis afin qu’ils puissent être améliorés par le travail manuel. Cela exige une certaine réflexion de la part des ingénieurs et du personnel de nos lignes de production. Je passe beaucoup de temps avec les personnes qui s’emploient manuellement dans la fabrication de nos produits. Lorsque nous mettons nos esprits en commun, nous trouvons souvent des détails à parfaire », ajoute Marko Kozjek. Le savoir-faire artisanal est l’expression d’une coordination et d’une confiance mutuelles exemplaires de toutes les personnes impliquées dans l’élaboration des skis. C’est pourquoi les skis Elan portent fièrement l’inscription « Handcrafted in the Slovenian Alps ». « Je peux affirmer sans me tromper qu’au moins soixante pour cent du processus de fabrication de nos skis est encore réalisé à la main. Il y a définitivement plus de travail manuel que de machines. Dans notre cas, le terme artisanal est bien plus qu’un simple concept marketing. C’est notre façon de penser, notre vie et notre fierté. Cela fait partie de tout ce que nous créons », déclare Marko Kozjek avec satisfaction.
Détails
Code
Handcrafted in Slovenian alps
Chaque ski Elan porte l’inscription « Handcrafted in the Slovenian Alps ». Ces quelques mots en disent long. Les montagnes sont une source d’inspiration permanente pour tout skieur, surtout pour ceux qui sont si passionnés qu’ils consacrent leur vie à concevoir des skis. Marko Kozjek, ingénieur chez Elan, est un homme à part. Il a participé à la plupart des innovations lancées par Elan au cours des trois dernières décennies, pour permettre aux skieurs du monde entier de profiter de leur sport plus que jamais auparavant.
Begunje na Gorenjskem est certes une petite ville de par sa taille, mais c’est un centre névralgique dans l’univers du ski : une métropole de l’innovation ! On n’y compte plus les réalisations au service du plaisir de skier. Chaque fois qu’un nouveau ski y est présenté, les amateurs de ski ne tarissent pas d’éloges sur son incomparable qualité de conception. Dans la continuité les ingénieurs de l’usine Elan développent toujours un produit plus abouti avec des performances inédites. Ce cycle se perpétue depuis des décennies, il pourrait être un sujet d’étude anthropologique à part entière. Begunje est un lieu où interagissent des passionnés visionnaires qui explorent, expérimentent et inventent le ski de demain ! Il est difficile d’en déterminer la raison. Au cours des dernières décennies, la petite ville a accumulé une incroyable énergie créative qui constitue désormais une source intarissable de progrès et d’innovation.
L’aura des montagnes slovènes environnantes y est probablement pour quelque chose. Au travers des fenêtres de l’usine Elan, les Alpes juliennes subliment l’horizon. Par temps clair, le mont Triglav semble à portée de main. La vallée tout entière fait écho à la célèbre chanson slovène : « Slovenia where does your beauty come from » (Slovénie, d’où vient ta beauté), écrite par les Frères Avsenik originaires de Begunje. Les montagnes sont une inépuisable source d’inspiration pour tout passionné de ski. Au-delà, elles sont aussi un laboratoire d’essai pour le personnel d’Elan. Le lien entre les montagnes et les skieurs est si étroit qu’il est difficile de dire si les celles-ci ont été créées pour la glisse ou vice versa… L’essentiel est que les montagnes, les skis et les employés évoluent en parfaite synergie.
L’amour de la montagne
Toute l’équipe recherche et développement d’Elan partage une passion commune pour la montagne. Marko Kozjek est un membre fier de cette équipe. Il vient du village proche de Dobrava pri Kropi, mais depuis son plus jeune âge sa vie est liée à Elan et l’usine de Begunje. Il a l’âme d’un skieur et le cerveau d’un brillant ingénieur particulièrement astucieux. Ses mains peuvent fabriquer à peu près tout ce que son imagination sans limites peut concevoir. Lorsque Rudi Finžgar rêvait de ses meilleurs collègues, il voyait des hommes tels que Marko Kozjek. Né dans la région, il a développé très tôt une passion pour la montagne en tant que skieur, puis comme alpiniste et grimpeur.
« La montagne est un lieu du sublime qui stimule l’introspection. C’est l’endroit idéal où se rendre pour faire le point sur soi-même et songer à l’avenir. Au terrain d’apparence inaccessible, les montagnes ont un caractère mystique. Lorsque vous atteigniez un sommet, vous éprouvez invariablement un immense sentiment d’accomplissement. Là-haut, il n’y a pas de mauvaises pensées. Je peux escalader une même montagne et emprunter un même sentier de nombreuses fois, l’expérience ne sera jamais similaire. La nature évolue, elle a toujours quelque chose de nouveau à offrir. La montagne est à la fois une source de méditation et un test d’endurance physique », explique M. Kozjek. Il n’a pas de montagne préférée en particulier, mais ses randonnées habituelles se font sur les sommets Jamnik, Bela Peč ou Vodiška Planina
Innovations et paix intérieure
L’innovation au pluriel ne peut exister sans certains processus de motivations assez complexes. En l’absence de ces derniers, l’innovation reste au singulier. « Nous devons inlassablement stimuler notre cerveau à adopter de nouvelles façons de penser. Les changements de sujets, de perspectives et d’environnements sont primordiaux. Travaillant dans mon bureau, il m’est arrivé plusieurs fois de chercher désespérément à résoudre un problème et de ne pas aboutir. Au lieu de persévérer, je me lève et je sors m’aérer l’esprit. L’immersion dans la nature proche a un effet profondément positif sur mes processus mentaux. À partir de là, la solution s’impose d’elle-même », raconte Kozjek, véritable maître de l’usinage manuel. Il ne se contente pas de créer des skis à l’usine Elan, Kozjek possède son atelier avec son propre tour. Il a fabriqué pratiquement tous les meubles de sa maison, du lit à la table de la salle à manger. Il a également conçu sa centrale solaire et de nombreux accessoires pour son tracteur. Ingénieur aérospatial de formation, Marko Kozjek est un maître dans la concrétisation d’idées. C’est son principal atout ! C’est une chose d’avoir une idée, mais c’en est une autre de la matérialiser. Il sait faire les deux. La plupart du temps, son travail consiste à régler d’infimes détails qui font la différence.
L’importance de l’artisanat
L’expression « fabrication artisanale » est souvent galvaudée de nos jours. Faire les choses à la main optimise réellement la qualité. Si certains produits s’y prêtent, d’autres non. Il est évident que la fabrication d’articles en série par centaines de milliers ne peut se faire que de façon industrialisée. Toute approche de la fabrication manuelle doit être adaptée et prendre en compte ses limites. « Chez Elan, nous planifions sciemment la fabrication de nos skis afin qu’ils puissent être améliorés par le travail manuel. Cela exige une certaine réflexion de la part des ingénieurs et du personnel de nos lignes de production. Je passe beaucoup de temps avec les personnes qui s’emploient manuellement dans la fabrication de nos produits. Lorsque nous mettons nos esprits en commun, nous trouvons souvent des détails à parfaire », ajoute Marko Kozjek. Le savoir-faire artisanal est l’expression d’une coordination et d’une confiance mutuelles exemplaires de toutes les personnes impliquées dans l’élaboration des skis. C’est pourquoi les skis Elan portent fièrement l’inscription « Handcrafted in the Slovenian Alps ». « Je peux affirmer sans me tromper qu’au moins soixante pour cent du processus de fabrication de nos skis est encore réalisé à la main. Il y a définitivement plus de travail manuel que de machines. Dans notre cas, le terme artisanal est bien plus qu’un simple concept marketing. C’est notre façon de penser, notre vie et notre fierté. Cela fait partie de tout ce que nous créons », déclare Marko Kozjek avec satisfaction.
