L’Elan Voyager est le premier ski all-mountain pliable au monde, une merveille technologique qui paraissait utopique. Aujourd’hui, grâce à Elan, le rêve c’est matérialisé. Le Voyager s’adresse aux skieurs dont le rythme de vie professionnelle et familiale intense exige l’optimisation du temps libre. Ces skis sont un véritable trait d’union entre l’univers citadin et les cimes enneigées.
Détails
Code
World traveler
À propos du produit
L’Elan Voyager est le premier ski all-mountain pliable au monde, une merveille technologique qui paraissait utopique. Aujourd’hui, grâce à Elan, le rêve c’est matérialisé. Le Voyager s’adresse aux skieurs dont le rythme de vie professionnelle et familiale intense exige l’optimisation du temps libre. Ces skis sont un véritable trait d’union entre l’univers citadin et les cimes enneigées.
L’Elan Voyager est le premier ski all-mountain pliable au monde, une merveille technologique qui paraissait utopique. Aujourd’hui, grâce à Elan, le rêve c’est matérialisé. Le Voyager s’adresse aux skieurs dont le rythme de vie professionnelle et familiale intense exige l’optimisation du temps libre. Ces skis sont un véritable trait d’union entre l’univers citadin et les cimes enneigées.
Imaginez un cadre supérieur de la City de Londres, qui s’affaire à des calculs alambiqués derrière son ordinateur tout en rêvant de skier les pistes des Alpes. Il décrit ainsi sa passion pour le ski : « Mon emploi du temps est structuré à la minute près, mais je reste conscient de l’importance de prendre du temps libre pour me détendre et vivre mes passions. Je m’octroie des jours de congé de temps en temps et j’oublie alors le monde des affaires pour me transformer en ski bum. Ma passion pour le ski et la montagne est si forte que je garde une webcam des Alpes suisses ouverte en permanence sur le bureau de mon ordinateur. Lorsque je vois une bonne prévision météorologique, je dis à ma secrétaire que je ne viendrai pas travailler le lendemain. Ensuite, je n’ai besoin que de deux choses : un billet d’avion pour Genève et une paire de skis. »
C’est ici qu’intervient le Voyager. Cette nouveauté d’Elan concrétise ce vieux rêve utopique d’avoir un ski facile à transporter qui peut être enregistré comme un sac de voyage classique à l’aéroport. L’équipe d’ingénieurs d’Elan a réussi à mettre au point le premier ski all mountain pliable au monde qui conserve toutes les caractéristiques d’un ski alpin classique tout en offrant l’avantage incomparable de la mobilité. Le Voyager est conçu pour relever les défis posés par le rythme effréné du monde moderne. Sa fonctionnalité exceptionnelle facilite la connexion entre le monde urbain et les pistes de ski. Quel que soit votre mode de déplacement, en voiture, en train ou en avion, le Voyager facilitera votre trajet vers les destinations enneigées. S’il apporte un gain de place substantiel, ses performances sur la neige satisferont les exigences des skieurs avertis. Elan change la donne avec ce nouveau concept de ski qui simplifie le transport et permet d’optimiser votre temps de glisse. À la fin de la journée, les skis se replient simplement dans le coffre de votre voiture, laissant plus d’espace qu’il n’en faut pour d’autres bagages.
Connect Technology®
Elan has been the leading innovator in the ski industry for the past 75 years. The technology involved in the Voyager project builds on the legacy of the master craftsmen from Begunje. Elan’s development team has spent years perfecting the Voyager ski at their headquarters in the Slovenian Alps in order to achieve the level of excellence that users have come to expect from their products.
The secret of the Voyager is in its revolutionary “Connect” technology® - an advanced mechanism that binds two halves of the ski into a fully functional whole. In conjunction with the carbon reinforced Fusion plate the mechanism acts as a load bearing platform, linking the two components together to provide torsional rigidity and give the ski its uncompromising performance, while enabling the ski to fold into a compact and travel friendly package that fits the requirements of airline luggage.
Le test final
Une fois la mission des ingénieurs accomplie, les skis ont passé un dernier test de résistance à l’ombre du puissant Cervin sur les hauteurs de Zermatt. Le déplacement n’a pas posé de problème puisque ces skis sont faits pour voyager. Une fois livrés à plus de 3000 mètres d’altitude, ils ont été confiés à Filip Flissar ; l’un des meilleurs coureurs de ski cross au monde. Il lui a été ordonné de tester leur solidité, leur fonctionnalité et leur skiabilité. Champion du monde et vainqueur du classement de la Coupe du monde, Filip est réputé pour mettre son matériel de ski à rude épreuve. C’est aussi un perfectionniste qui ne laisse rien au hasard. Il a été plus que surpris de recevoir une paire de ski pliée. Lorsqu’il a entendu le « clic » marqué lors du dépliage, il n’a pu s’empêcher de sourire au défi à venir.
Les virages courts s’enchaînent puis s’allongent, la vitesse augmente, les sauts s’agrandissent et les pressions s’intensifient. L’athlète n’a pas de ménagement pour son matériel, mais le voyager a tenu bon sans le moindre accroc ! « Je suis agréablement surpris par la tenue de courbe et les performances du Voyager. En fait, je ne sens aucune différence avec des skis classiques », rapporte-t-il. Pour conclure, Filip imagine une mise à l’épreuve ultime de la résilience des Voyager. Il monte ski aux pieds sur deux blocs de bois, l’un sous les spatules et l’autre sous les talons ; le milieu des skis étant suspendu dans les airs. Puis il se met à sauter furieusement avec toute son énergie. Les skis ont parfaitement résisté à cette sollicitation. Les résultats du test peuvent se résumer en une seule phrase : « Si Filip Flisar n’est pas parvenu à détruire le Voyager, personne ne le peut ! »
FOCTIONNALITÉ: Tout dans un sac !
Elan also created a set of extending poles and a few other useful accessories to go with the folding skis. A dedicated ski bag for the Voyager is designed to fit skis and has ample room for all the remaining ski equipment on top. There are two versions of the bag available, the smaller has room for skis and poles while the larger has enough space for ski boots, clothing and a helmet. Dimensions of the bag correspond to the requirements of regular check-in luggage at airports (W + L + H < 156 cm).
Voyager series
Détails
Code
World traveler
L’Elan Voyager est le premier ski all-mountain pliable au monde, une merveille technologique qui paraissait utopique. Aujourd’hui, grâce à Elan, le rêve c’est matérialisé. Le Voyager s’adresse aux skieurs dont le rythme de vie professionnelle et familiale intense exige l’optimisation du temps libre. Ces skis sont un véritable trait d’union entre l’univers citadin et les cimes enneigées.
Imaginez un cadre supérieur de la City de Londres, qui s’affaire à des calculs alambiqués derrière son ordinateur tout en rêvant de skier les pistes des Alpes. Il décrit ainsi sa passion pour le ski : « Mon emploi du temps est structuré à la minute près, mais je reste conscient de l’importance de prendre du temps libre pour me détendre et vivre mes passions. Je m’octroie des jours de congé de temps en temps et j’oublie alors le monde des affaires pour me transformer en ski bum. Ma passion pour le ski et la montagne est si forte que je garde une webcam des Alpes suisses ouverte en permanence sur le bureau de mon ordinateur. Lorsque je vois une bonne prévision météorologique, je dis à ma secrétaire que je ne viendrai pas travailler le lendemain. Ensuite, je n’ai besoin que de deux choses : un billet d’avion pour Genève et une paire de skis. »
C’est ici qu’intervient le Voyager. Cette nouveauté d’Elan concrétise ce vieux rêve utopique d’avoir un ski facile à transporter qui peut être enregistré comme un sac de voyage classique à l’aéroport. L’équipe d’ingénieurs d’Elan a réussi à mettre au point le premier ski all mountain pliable au monde qui conserve toutes les caractéristiques d’un ski alpin classique tout en offrant l’avantage incomparable de la mobilité. Le Voyager est conçu pour relever les défis posés par le rythme effréné du monde moderne. Sa fonctionnalité exceptionnelle facilite la connexion entre le monde urbain et les pistes de ski. Quel que soit votre mode de déplacement, en voiture, en train ou en avion, le Voyager facilitera votre trajet vers les destinations enneigées. S’il apporte un gain de place substantiel, ses performances sur la neige satisferont les exigences des skieurs avertis. Elan change la donne avec ce nouveau concept de ski qui simplifie le transport et permet d’optimiser votre temps de glisse. À la fin de la journée, les skis se replient simplement dans le coffre de votre voiture, laissant plus d’espace qu’il n’en faut pour d’autres bagages.
Connect Technology®
Elan has been the leading innovator in the ski industry for the past 75 years. The technology involved in the Voyager project builds on the legacy of the master craftsmen from Begunje. Elan’s development team has spent years perfecting the Voyager ski at their headquarters in the Slovenian Alps in order to achieve the level of excellence that users have come to expect from their products.
The secret of the Voyager is in its revolutionary “Connect” technology® - an advanced mechanism that binds two halves of the ski into a fully functional whole. In conjunction with the carbon reinforced Fusion plate the mechanism acts as a load bearing platform, linking the two components together to provide torsional rigidity and give the ski its uncompromising performance, while enabling the ski to fold into a compact and travel friendly package that fits the requirements of airline luggage.
Le test final
Une fois la mission des ingénieurs accomplie, les skis ont passé un dernier test de résistance à l’ombre du puissant Cervin sur les hauteurs de Zermatt. Le déplacement n’a pas posé de problème puisque ces skis sont faits pour voyager. Une fois livrés à plus de 3000 mètres d’altitude, ils ont été confiés à Filip Flissar ; l’un des meilleurs coureurs de ski cross au monde. Il lui a été ordonné de tester leur solidité, leur fonctionnalité et leur skiabilité. Champion du monde et vainqueur du classement de la Coupe du monde, Filip est réputé pour mettre son matériel de ski à rude épreuve. C’est aussi un perfectionniste qui ne laisse rien au hasard. Il a été plus que surpris de recevoir une paire de ski pliée. Lorsqu’il a entendu le « clic » marqué lors du dépliage, il n’a pu s’empêcher de sourire au défi à venir.
Les virages courts s’enchaînent puis s’allongent, la vitesse augmente, les sauts s’agrandissent et les pressions s’intensifient. L’athlète n’a pas de ménagement pour son matériel, mais le voyager a tenu bon sans le moindre accroc ! « Je suis agréablement surpris par la tenue de courbe et les performances du Voyager. En fait, je ne sens aucune différence avec des skis classiques », rapporte-t-il. Pour conclure, Filip imagine une mise à l’épreuve ultime de la résilience des Voyager. Il monte ski aux pieds sur deux blocs de bois, l’un sous les spatules et l’autre sous les talons ; le milieu des skis étant suspendu dans les airs. Puis il se met à sauter furieusement avec toute son énergie. Les skis ont parfaitement résisté à cette sollicitation. Les résultats du test peuvent se résumer en une seule phrase : « Si Filip Flisar n’est pas parvenu à détruire le Voyager, personne ne le peut ! »
FOCTIONNALITÉ: Tout dans un sac !
Elan also created a set of extending poles and a few other useful accessories to go with the folding skis. A dedicated ski bag for the Voyager is designed to fit skis and has ample room for all the remaining ski equipment on top. There are two versions of the bag available, the smaller has room for skis and poles while the larger has enough space for ski boots, clothing and a helmet. Dimensions of the bag correspond to the requirements of regular check-in luggage at airports (W + L + H < 156 cm).
