Rekapitulace skicrossové sezóny 2019/20 podle Kelsey a Iana

Protože se zima blíží, mysleli jsme si, že by bylo skvělé využít příležitosti a připomenout si vzrušující chvíle sezóny 2019/20 Světového poháru z perspektivy dvou kanadských skicrossařů, kteří již ukončili svou závodní kariéru – Iana Deanse a Kelsey Serwy.

Detaily

Kód
Recap of Ski cross season 19/20 written by Kelsey and Ian

Informace o výrobku
Protože se zima blíží, mysleli jsme si, že by bylo skvělé využít příležitosti a připomenout si vzrušující chvíle sezóny 2019/20 Světového poháru z perspektivy dvou kanadských skicrossařů, kteří již ukončili svou závodní kariéru – Iana Deanse a Kelsey Serwy.
Brady Leman, Ryan Regez and Kevin DruryBrady Leman, Ryan Regez and Kevin Drury

Photo credit: GEPA pictures / Daniel Goetzhaber

Protože se zima blíží, mysleli jsme si, že by bylo skvělé využít příležitosti a připomenout si vzrušující chvíle sezóny 2019/20 Světového poháru z perspektivy dvou kanadských skicrossařů, kteří již ukončili svou závodní kariéru – Iana Deanse a Kelsey Serwy.

Ian ukončil svou závodní kariéru ve Světovém poháru na konci sezóny 2017/18. V současnosti žije v Seattlu, ve státě Washington, spolu se svou krásnou ženou Chelsea a jejich miniaturním australským ovčákem Evy. Pokud se nesoustředí na svou novou kariéru ve firmě Biotech, najdete ho v tělocvičně, kde neúnavně trénuje a plánuje možný návrat (co kdyby), nebo je na golfu, kde sám sebe přesvědčuje, že je v něm lepší, než opravdu je, nebo se nachází na svém dvorku, kde poslouchá s kritickým uznáním (od Evy a Chelsea) rady o správné či nesprávné péči o trávník.

ian deans ski crossian deans ski cross
kelsey serwa ski crosskelsey serwa ski cross

Kelsey, která v roce 2018 získala zlatou olympijskou medaili, a v současnosti je ambasadorkou firmy Elan, skončila se závodním lyžováním na konci sezóny 2018/19. V současnosti leží v knihách a dokončuje studia na oboru Kinetika člověka na University of British Columbia v Okanaganu. Po skončení kariéry se vdala za svého dlouholetého partnera Stana Reye. Během covidové doby začali oba s pečením kváskových výrobků spolu s dalšími tisícovkami lidí, kteří zůstávali doma.

Kels: “Ahoj Iane, jak ses vyrovnal s koncem kariéry a jaké to je, sledovat tour z domova?”

Ian: “No, skončit je divné. Mnoho sportovců se dívá na odchod ze sportu jako na trest smrti a musím přiznat, že i já jsem krátce po oznámení mého odchodu takto přemýšlel. Od té doby to byla taková směs pocitů. Na jedné straně mi chybí trénink, závody a s nimi spojené vrcholy a pády. Na druhou stranu mi odchod umožnil rozšíření mých názorů a schopností (profesních i osobních), umožnil mi růst a další definování toho, kdo jsem jako osobnost. Během budování úspěchů mimo sportovní oblast byla jednou věcí, na kterou jsem se po mém odchodu zaměřil, abych si uchoval vztah se skicrossovým světem, komunitní aktivita a kontakt přes různá media tak, abych se ujistil, že jsem nikdy neztratil spojení se světem, odkud pocházím. Nejen, že mi to pomáhá s pocitem, že jsem stále do sportu zapojen, ale při sledování, fandění nebo živém komentování závodů přes Instagram můžu důvěrněji oslavovat obrovské úspěchy mých bývalých kolegů z reprezentace a týmu Elan.”

 

Ian: “Kels, letos jsme se spolu zúčastnili několika závodů. Jaké vrcholy, které se ti vryly do paměti, by jsi zmínila, když se vrátíš k poslední sezóně?

Kels: “Jedním z mých oblíbených momentů ze začátku sezóny bylo spolukomentování závodů Světového poháru v Arose s tebou, Iane. Mezi jednotlivými jízdami jsem zkoušela se ještě něco doučit a závody skončily půl hodiny před tím, než jsem dělala poslední zkoušku. Kevin Drury ten den vyhrál svůj druhý závod sezóny, a pak pokračoval v dominanci po celou sezónu s dalšími dvěma vítězstvími a třemi druhými místy.”

 

Kevin Drury and Ryan Regez on the podium, Val ThorensKevin Drury and Ryan Regez on the podium, Val Thorens

“Je vždy zábavné slavit úspěchy kamarádů a fandit Kevinovi je opravdu snadné. Byl vždy během těch let neuvěřitelným kolegou a je opravdu spolehlivým člověkem na trati i mimo ně. Ryan Regez ze Švýcarska se do toho taky pořádně v sezóně opřel a přitáhl naši pozornost. Byl velmi silný na malých technických tratích a bylo zábavné ho v tomto roce sledovat při zrychlování a úspěších na některých z větších tratí. Zaslouženě získal třetí místo ve Val Thorens ve Francii, vyhrál závod v rakouském Montafonu a vítězství a třetí místo si odnesl také ze závodů ve švédském Idre. To mu zajistilo druhé místo v celkovém žebříčku hodnocení Světového poháru. Osobně si myslím, že jeden z nejvíce vzrušujících momentů na skicrossu je, jak rychle se mění pozice závodníků deroucích se na čelo skupiny.”

 

Kels: “Iane, nastaly pro tebe v minulé sezóně nějaké bláznivé situace, které bys vypíchl?”

Ian: “Jednou z nejskvělejších vychytávek na YouTube je schopnost znovupřehrání, něco jako videopřehrávač (existuje to ještě?). Použil jsem tuto možnost asi stokrát, když jsem se díval na manévr Brady Lemana v Sunny Valley v Rusku. Jízdu po jízdě odstřeloval své soupeře. Nebylo to snadné předjíždění a nebylo to poprvé, co to udělal. Vzpomeň si na předjetí ve finále v Megéve před několika lety. Ten kluk je jako profesor na dvou lyžích, který rozsekává trať a závody. To jen ukazuje, že když je na trati, neexistuje způsob, jak tenhle rozjetý vlak zastavit.”

 

Brady Leman, ski cross Sunny ValleyBrady Leman, ski cross Sunny Valley

Ian: “Kels, mohli bychom si tady celý den povídat o úspěších našich kolegů z Elan týmu (celkové vítězství u mužů byl jenom začátek), ale s těmi dobrými zprávami přicházejí i některé horší. Jak se daří té druhé z dua Dirt Squirrel?“

Kels: “Připomínám, že jsem vždy viděla mou nejlepší přítelkyni, životní kamarádku a partnerku, hlavní družičku Britt Phelan jako pravou Dirt Squirrel (přezdívka této dvojice). Po skvělém druhém místě v Nakiska v Kanadě následovalo třetí místo v Idre. Sezónu zakončila Britt v Megéve zraněním. Doktor Mark Heard, který operoval jednou nebo dvakrát taky kolena mně i Ianovi, odoperoval úspěšně 14. února i Britt a já jsem šťastná, že můžu říct, že mi Britt už dává na kole na frak. Je největším tvrďákem, co znám a nepochybuju, že se během krátké doby vrátí do startovní brány a na stupně vítězů.”

Zdraví

 Kelsey Serwa & Ian Deans

Detaily

Kód
Recap of Ski cross season 19/20 written by Kelsey and Ian
Brady Leman, Ryan Regez and Kevin DruryBrady Leman, Ryan Regez and Kevin Drury

Photo credit: GEPA pictures / Daniel Goetzhaber

Protože se zima blíží, mysleli jsme si, že by bylo skvělé využít příležitosti a připomenout si vzrušující chvíle sezóny 2019/20 Světového poháru z perspektivy dvou kanadských skicrossařů, kteří již ukončili svou závodní kariéru – Iana Deanse a Kelsey Serwy.

Ian ukončil svou závodní kariéru ve Světovém poháru na konci sezóny 2017/18. V současnosti žije v Seattlu, ve státě Washington, spolu se svou krásnou ženou Chelsea a jejich miniaturním australským ovčákem Evy. Pokud se nesoustředí na svou novou kariéru ve firmě Biotech, najdete ho v tělocvičně, kde neúnavně trénuje a plánuje možný návrat (co kdyby), nebo je na golfu, kde sám sebe přesvědčuje, že je v něm lepší, než opravdu je, nebo se nachází na svém dvorku, kde poslouchá s kritickým uznáním (od Evy a Chelsea) rady o správné či nesprávné péči o trávník.

ian deans ski crossian deans ski cross
kelsey serwa ski crosskelsey serwa ski cross

Kelsey, která v roce 2018 získala zlatou olympijskou medaili, a v současnosti je ambasadorkou firmy Elan, skončila se závodním lyžováním na konci sezóny 2018/19. V současnosti leží v knihách a dokončuje studia na oboru Kinetika člověka na University of British Columbia v Okanaganu. Po skončení kariéry se vdala za svého dlouholetého partnera Stana Reye. Během covidové doby začali oba s pečením kváskových výrobků spolu s dalšími tisícovkami lidí, kteří zůstávali doma.

Kels: “Ahoj Iane, jak ses vyrovnal s koncem kariéry a jaké to je, sledovat tour z domova?”

Ian: “No, skončit je divné. Mnoho sportovců se dívá na odchod ze sportu jako na trest smrti a musím přiznat, že i já jsem krátce po oznámení mého odchodu takto přemýšlel. Od té doby to byla taková směs pocitů. Na jedné straně mi chybí trénink, závody a s nimi spojené vrcholy a pády. Na druhou stranu mi odchod umožnil rozšíření mých názorů a schopností (profesních i osobních), umožnil mi růst a další definování toho, kdo jsem jako osobnost. Během budování úspěchů mimo sportovní oblast byla jednou věcí, na kterou jsem se po mém odchodu zaměřil, abych si uchoval vztah se skicrossovým světem, komunitní aktivita a kontakt přes různá media tak, abych se ujistil, že jsem nikdy neztratil spojení se světem, odkud pocházím. Nejen, že mi to pomáhá s pocitem, že jsem stále do sportu zapojen, ale při sledování, fandění nebo živém komentování závodů přes Instagram můžu důvěrněji oslavovat obrovské úspěchy mých bývalých kolegů z reprezentace a týmu Elan.”

 

Ian: “Kels, letos jsme se spolu zúčastnili několika závodů. Jaké vrcholy, které se ti vryly do paměti, by jsi zmínila, když se vrátíš k poslední sezóně?

Kels: “Jedním z mých oblíbených momentů ze začátku sezóny bylo spolukomentování závodů Světového poháru v Arose s tebou, Iane. Mezi jednotlivými jízdami jsem zkoušela se ještě něco doučit a závody skončily půl hodiny před tím, než jsem dělala poslední zkoušku. Kevin Drury ten den vyhrál svůj druhý závod sezóny, a pak pokračoval v dominanci po celou sezónu s dalšími dvěma vítězstvími a třemi druhými místy.”

 

Kevin Drury and Ryan Regez on the podium, Val ThorensKevin Drury and Ryan Regez on the podium, Val Thorens

“Je vždy zábavné slavit úspěchy kamarádů a fandit Kevinovi je opravdu snadné. Byl vždy během těch let neuvěřitelným kolegou a je opravdu spolehlivým člověkem na trati i mimo ně. Ryan Regez ze Švýcarska se do toho taky pořádně v sezóně opřel a přitáhl naši pozornost. Byl velmi silný na malých technických tratích a bylo zábavné ho v tomto roce sledovat při zrychlování a úspěších na některých z větších tratí. Zaslouženě získal třetí místo ve Val Thorens ve Francii, vyhrál závod v rakouském Montafonu a vítězství a třetí místo si odnesl také ze závodů ve švédském Idre. To mu zajistilo druhé místo v celkovém žebříčku hodnocení Světového poháru. Osobně si myslím, že jeden z nejvíce vzrušujících momentů na skicrossu je, jak rychle se mění pozice závodníků deroucích se na čelo skupiny.”

 

Kels: “Iane, nastaly pro tebe v minulé sezóně nějaké bláznivé situace, které bys vypíchl?”

Ian: “Jednou z nejskvělejších vychytávek na YouTube je schopnost znovupřehrání, něco jako videopřehrávač (existuje to ještě?). Použil jsem tuto možnost asi stokrát, když jsem se díval na manévr Brady Lemana v Sunny Valley v Rusku. Jízdu po jízdě odstřeloval své soupeře. Nebylo to snadné předjíždění a nebylo to poprvé, co to udělal. Vzpomeň si na předjetí ve finále v Megéve před několika lety. Ten kluk je jako profesor na dvou lyžích, který rozsekává trať a závody. To jen ukazuje, že když je na trati, neexistuje způsob, jak tenhle rozjetý vlak zastavit.”

 

Brady Leman, ski cross Sunny ValleyBrady Leman, ski cross Sunny Valley

Ian: “Kels, mohli bychom si tady celý den povídat o úspěších našich kolegů z Elan týmu (celkové vítězství u mužů byl jenom začátek), ale s těmi dobrými zprávami přicházejí i některé horší. Jak se daří té druhé z dua Dirt Squirrel?“

Kels: “Připomínám, že jsem vždy viděla mou nejlepší přítelkyni, životní kamarádku a partnerku, hlavní družičku Britt Phelan jako pravou Dirt Squirrel (přezdívka této dvojice). Po skvělém druhém místě v Nakiska v Kanadě následovalo třetí místo v Idre. Sezónu zakončila Britt v Megéve zraněním. Doktor Mark Heard, který operoval jednou nebo dvakrát taky kolena mně i Ianovi, odoperoval úspěšně 14. února i Britt a já jsem šťastná, že můžu říct, že mi Britt už dává na kole na frak. Je největším tvrďákem, co znám a nepochybuju, že se během krátké doby vrátí do startovní brány a na stupně vítězů.”

Zdraví

 Kelsey Serwa & Ian Deans